風蕭々として易水寒し。壮士ひとたび去ってまた還らず。(『史記』刺客伝)
さむざむと流れる易水のほとり、風は蕭々として物寂しい。
一度この地を去れば、私はもはや還ることはないだろう。
The wind was dreary and the air was quiet along the banks of the flowing water.
Once I leave this place, I will never return.
精神医学を中心に雑記まで含む文章
精神医学を中心に雑記まで含む文章
風蕭々として易水寒し。壮士ひとたび去ってまた還らず。(『史記』刺客伝)
さむざむと流れる易水のほとり、風は蕭々として物寂しい。
一度この地を去れば、私はもはや還ることはないだろう。
The wind was dreary and the air was quiet along the banks of the flowing water.
Once I leave this place, I will never return.