物を以て喜ばず、己れを以て悲しまず

物を以て喜ばず、己れを以て悲しまず。(范文正公「岳陽楼記」)

仁者たる者は、富貴権勢や美物に接しても、特に喜ぶことはない。

また、どんな逆境に置かれても、そのために悲しむこともない。

A benevolent person is not particularly pleased when he comes into contact with wealth, power, and beauty.

Nor does he grieve because of any adversity he may face.